Néerlandais

Nederland sluit de grenzen voor mensen van buiten Europa Nieuwsbericht | 18-03-2020 | 19:52 Het gaat om een inperking voor alle niet noodzakelijke reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan. Dit betekent dat personen die niet onder de volgende uitzonderingspositie vallen, Nederland niet binnenkomen. Dit is een nieuwsbericht van 18 maart. Op 20 april heeft Nederland de grenssluiting verlengd tot 15 mei 2020. De reisbeperking geldt niet voor de volgende categorieën personen: EU burgers (met inbegrip van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk) en hun familieleden; Onderdanen van Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Liechtenstein en hun familieleden; Onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een verblijfskaart of een verblijfsvergunning overeenkomstig de richtlijn 2003/109/EC (de Richtlijn langdurig ingezetenen); Onderdanen van derde landen die hun verblijfsrecht ontlenen aan andere Europese richtlijnen of aan het nationale recht van een lidstaat; Houders van een visum voor lang verblijf, inclusief de personen met een machtiging voor voorlopig verblijf (MVV). Andere personen met een vitale functie of behoefte, waaronder: Zorgpersoneel; Grenswerkers; Personen werkzaam in het transport van goederen, voor zover noodzakelijk; Diplomaten; Militairen; Personeel van internationale en humanitaire organisaties; Personen die zwaarwegende redenen hebben om hun familie te bezoeken; Transitpassagiers die via Nederland naar een ander derde land willen reizen; Personen die internationale bescherming behoeven; de grensprocedure is onverkort van toepassing; Personen die uit humanitaire overwegingen worden toegelaten. Deze maatregel geldt in beginsel voor de duur van 30 dagen. Zie ook Vakantie en reizen Verantwoordelijk Ministerie van Justitie en Veiligheid

Français

Les Pays-Bas ferment leurs frontières aux personnes extérieures à l'Europe Actualité | 18/03/2020 | 19:52 Il s'agit de limiter tous les déplacements inutiles de personnes en provenance de pays tiers vers l'Europe (tous les États membres de l'UE, tous les membres de Schengen et le Royaume-Uni) dans le but de prévenir la propagation du virus COVID19. Cela signifie que les personnes qui ne relèvent pas de la position exceptionnelle suivante n'entreront pas aux Pays-Bas. Ceci est une nouvelle du 18 mars. Le 20 avril, les Pays-Bas ont prolongé la fermeture de la frontière jusqu'au 15 mai 2020. La restriction de voyage ne s'applique pas aux catégories de personnes suivantes:     Les citoyens de l'UE (y compris les ressortissants du Royaume-Uni) et les membres de leur famille;     Les ressortissants de Norvège, d'Islande, de Suisse et du Liechtenstein et les membres de leur famille;     Les ressortissants de pays tiers titulaires d'une carte de séjour ou d'un permis de séjour conformément à la directive 2003/109 / CE (directive sur les résidents de longue durée);     Les ressortissants de pays tiers qui tirent leur droit de séjour d'autres directives européennes ou du droit national d'un État membre;     Les titulaires d'un visa de long séjour, y compris ceux avec un permis de séjour temporaire (MVV).Autres personnes ayant une fonction ou un besoin vital, notamment:     Personnel de santé;     Travailleurs frontaliers;     Les personnes employées dans le transport de marchandises, si nécessaire;     Diplomates;     Personnel militaire;     Personnel d'organisations internationales et humanitaires;     Les personnes qui ont des raisons impérieuses de rendre visite à leur famille;     Les passagers en transit qui souhaitent voyager vers un autre pays tiers via les Pays-Bas;     Personnes ayant besoin d'une protection internationale; la procédure à la frontière s'applique intégralement;     Personnes admises pour des raisons humanitaires. En principe, cette mesure s'applique pour une période de 30 jours. Regarde aussi     Vacances et voyages Responsable     Ministère de la justice et de la sécurité

TraductionAnglais.fr | Traduction Néerlandais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.