Néerlandais

Opmerkingen betreffende uw levering Neerveld 1 2550 Kontich Leverancier: Les Celliers Datum: 17/02/2020 PO nummer: 4524340843 Referentie: 4549873 Aantal: 200 Reden: Goederen staan scheef Opmerkingen: volledig retour -> slechte verpakking Goederen werden door transporteur terug genomen OPMERKING : Indien de transporteur de goederen NIET heeft teruggenomen: + Goederen blijven in retour zone. Gelieve opdracht van retour te geven aan uw transporteur. De goederen moeten binnen de 7 dagen afgehaald worden. Zo niet worden ze op kosten van de leverancier vernietigd. + Gelieve deze goederen NIET te factureren om geen boekhoudkundig litige te hebben. Indien reeds gefactureerd, gelieve een kredietnota op te sturen aan Carrefour Remarque : Si le transporteur n'a pas repris la marchandise : * La marchandise reste en zone retour. Merci de donner l'ordre de retour à votre transporteur. La reprise doit avoir lieu dans les 7 jours sans quoi nous détruisons la marchandise. * Merci de ne PAS facturer cette marchandise afin d'éviter un litige comptable. Si vous avez déja facturé, merci de leur envoyer une note de crédit. Besteld: 200 Geleverd: 0

Français

Remarques concernant votre livraison Downfield 1 2550 Kontich Fournisseur: Les Celliers Date: 17/02/2020 Numéro de commande: 4524340843 Référence: 4549873 Quantité: 200 Raison: les marchandises sont faussées Remarques: retour complet -> mauvais emballage Les marchandises ont été reprises par le transporteur REMARQUE: Si le transporteur N'A PAS repris les marchandises: + Les marchandises restent dans la zone de retour. Veuillez donner l'ordre de retour à votre transporteur. Les marchandises doivent arriver collecté pendant les 7 jours. Sinon, ils seront détruits aux frais du fournisseur. + Veuillez NE PAS facturer ces marchandises pour n'avoir aucun litige comptable. Si déjà facturé, veuillez envoyer une note de crédit à Carrefour Remarque: Si le transporteur n'a pas de représailles la marchandise: * La marchandise reste et zone return. Merci pour votre retour pour un transporteur. La reprise do avoir lieu dance les 7 jours sans quoi nous détruisons la marchandise. * Grâce au fournisseur de factures PAS, les marchandises sont livrées conformément au contrat. Si vous avez déja facturé, merci de leur envoyer une note de crédit. Commandé: 200 Livré: 0

TraductionAnglais.fr | Traduction Néerlandais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.